>好きな人に友だちを通して「喋りかけないで欲しい」と言われてしまいました。

これは本当のことなんでしょうか？
お友達が間違ったことを言っている可能性は有りませんか？

まあとりあえず私も相手に「話し掛けないでって言ったの、そっちやん」と告げることをお勧めします。
なんのこと？といわれたら「○○(友人)から聞いた」って素直に言えばいいだけかと。

というか私だったら「○○から伝言聞いたけど、話しかけないでってどういうこと？　私から話しかけたことってほ数回だよね？」と聞きますよ。
メルアドやラインIDの交換がすんでいるならそれで聞いてもいいかも。
好きな人が本当にそういったのか、友達の勘違いか、友達に何か吹き込んだ人がいるのか。
疑惑はいろいろ広がるので、本人に確認するのが一番早いと思ってしまうタイプなので。

※あなた同様にその人のことを好きな子が、あなたと好きな人が話せないようにするために、あなたの友達に「こんな風に言ってたから伝えて」といった可能性もありますからね。
最悪、お友達がそう仕向けてる可能性もありますが…。
本当に彼からの伝言だったら、すっぱり話しかけず、相手から話しかけられても無視すればいいと思います。
そのうえで彼のことを頑張ってあきらめましょう…縁がなかったと思っておくのが一番だと思いますよ。

次に彼が話しかけて来たら、話し掛けないでって言ったの、そっちやん。って言うたらどうですか？
直接私に言えないような男、こっちから願い下げやわ。
しかも、話しかけてるの私からじゃないんだけど。って言うてあげましょ。


悩むまでもないですよ。

次からは無視しましょ。