少なくとも、どちらからも愛されているというのはわかります。また、どちらもがそれを阻止したい、というのもです。しかし再三いいますが、「どちらかを選ばなくてはならない」のは間違いのないことです。それはどうしても理解していることかと思われます
であれば、今でなけれど直にその決断をせねばならない時は来ることでしょう。なんにせよ、です。一夫多妻制があれば、同時に複数の夫を持つことができますから、（結婚というのは抜きにして）複数人と付き合うことは許されます
と、考えてみると、一つ思い当たることがありました。「付き合う」ということの定義です。あなたの言う「おとこのこ」の方とは、「仲の良い大切な友達」という関係で甘んじることはできないのでしょうか？　彼女ができて欲しくないということはそうでない証拠かもしれませんが、それすら「認められないからこそ喪失を埋めるためにそう思ってしまっている」可能性は大いにあります
言葉は悪いですが、あなたを今構成しているものは、「独占欲」と「わがまま」です。「結局どちらかを手放さなければならなくなったとき、どちらを選ぶか」を考えて見るのも一つの手ではあるでしょう

情報まとめます

彼氏
・年1つ上、社会人
・小学生から知り合いで中学で付き合った(何回か別れて現在も進行中)
・家族親戚みんな知ってる
・将来結婚したい
・身長小さめ
・車好き
・煙草とお酒する、、
・私が初めての彼女
・私を手に入れるため、おとこのこに関して嘘を言う
・私を成長させてくれるけれど、彼氏の可能性をつぶしている気がする
・インスタでモテる
・かっこいい、可愛い面(下記記載)もある
・私のことをよく知っている
・サービス精神がすごい
・頭が回り、よく相談を受けている
・体育会系だがゲーマーでもあり敵もいるが友達のジャンルはオールマイティ
・男女問わず友達多い
・筋肉
・別れて縁切ったら結婚できなさそう
・一途
・私のことを大好きで愛しててそれ以上ある
・とても楽、ずっと一緒にいるから一番楽
・性格などいろいろ私と正反対だが、それだから合ってると占いで言われたし多分そう
・すごく居心地のいい家族のよう
・一緒に住みたい
・別れて他の人と付き合ったら私に戻ってくるかわからない
・私が元カレと付き合ってる時も大胆だった
・ちょっとシャイだけど大胆で照れ隠しからか俺様あり(上記の可愛い面)

おとこのこ
・同い年、高校三年生(来年から就職)
・中学で知り合った(元カレの幼稚園からの友達)(彼氏と元カレは別の人)
・付き合いたい相手
・でも元カレとちょっと似てる。
・身長小さめ
・車好き
・付き合いたいと思ったのは私が初めて
・モテるけど彼女いたことはない
・ゲーマー、細い
・高校一年生のときに告白されたが付き合わなかった
・2月に一度会っていい感じだったが彼氏に邪魔された
・彼氏共々私を正そうとしてくれる
・かっこよくてかわいいとずっと思っていた
・から自分からそう思えた人と付き合いたいとも思う(経験ない)
・一途
・彼氏の方が圧倒的気が利く
・結婚したいとは思わない
・ほかに彼女できるのはやだ
・(言い方悪いけど)本気になれば付き合える相手
・友達に好かれる
・女友達少なめ、男友達多め
・リードはしてくれる
・感情はあるけど落ち着いたも恋愛の道理はわかってる系
・ちゃんとしてる人で手順もちゃんとふむ
・でも好意は伝えてくれる
・気持ち結構顔に出る

こんな感じです

もしあなたが獣であるなら、つまり人間ではなくゴリラかチンパンジーかオラウータンかというならば、「ならばどちらも」と言うことはできますが、人間である以上どちらかを選ばなくてはならないのは明白です
それを踏まえた上で、ではどちらにすべきか？　といえば、今のこのほとんど情報がない状態ならば、あなたはどちらを選んだとしても同じように幸福になり、同じように絶望と後悔をするでしょう。相手のことを考えれば、別れないというのが優良な選択と言えます
しかし、相手を比べても見て、そこに大きな差異があり、相手を乗り換えたほうが良いと言う結論に至ることができるならば、乗り換えることも選択肢に入れなくてはなりません。あくまでもそれは確実ではありませんが、そういう選択肢が存在しうるということです
きちんと自分の心情を踏まえた上で、相手を比較して、より良い方を選ぶ。聞こえは悪いですが、今のところ考えられる方法としてはそれが一番なのではないでしょうか。

貴重なご意見ありがとうございます。
主観だけですがどっちも「恋」になるのだと思います。それが分かっていて、彼氏と付き合っているためおとこのこの方とは連絡も取っていません。どちらも「一緒にいて楽しい」ですが、望んでいるのは恋仲の関係です。

悪口はいらないということですがどうにも普通にかけそうにもないのでいささか激しい口調になるかもしれません
朝方はあまり時間がないのでまた後日詳細に書くとして、まずあなたは「恋」が何なのか、「一緒にいて楽しい」ような友達とは違うのか、そういうところを混同させているのではないかと思われます
或いはそれが恋だとして、結局「じゃあこっちを選べ」と言ってもそれがなんの解決にならないことは明白です
結局、それを決めるのはあなた（或いはあなたの人道的精神）ですし、ひどいことを言えば「意見をくれ」と言われれば、「早くどちらか選ぶべきだ」としか言いようがありません。比較していい方を取る。人間はただの物体ではありませんが、そうするよりほかありません。何にせよ、どちらも取ることはできないと知っているはずです。どちらをとっても幸せはあり、その反面後悔もあることは否めません。どちらにするか、ほれはあなたの裁量に委ねるよりほかはいのかと考えます