まず一つ、「自立」とはどういうことでしょうか？　別れれば自立するということでしょうか？　完璧に依存しているならそれは問題ですが、心の拠り所、というくらいであれば、何ら問題はないように思えます。
そもそも今付き合っているのは恋情というより「愛情」、もっと言えば家族愛のようなものに近いのでしょうか。
もっと言えば、「付き合う」と「恨みを買う」というのはひどく繋がりのあることなのか？　（探偵業は知りませんがそこまで恨まれては迷惑がかかるものなのですか？　そうであれば申し訳ない）

酷いことを言うと、この文章にはあなたの心情というものがありません。あくまで機械的に、客観的な視点で描かれています。「自分」が「自分」ではないような文章です。ショーペンハウアーの「幸福について」によれば、幸福の三要素のうち、最大のものは、「自らの内面的個性」とされています。それに則っても、もちろん論理的思考は大切ではありますが、今回のことは自らの心情に向き合って結論づけることも必要でしょう。
それを踏まえ上で言えば、もし相手の方があまりに貴方に依存している場合は、カウンセリングなど、然るべき処置を施す必要があります。ただ「言われたから」「その意向を遺言的に守るように」そうしているなら別ですが、盲目的にあなたを信仰しているなら処置が必要です。

何れにせよ、一つ言えるのは、「もしあなたが別れたいと感情的に思っていないのなら、業務も叔父に相談すればいい」などということであり、この文章からはあなたが理由をつけて別れたいと思っているがそれを自らが認めようとしないから別の要因で欺瞞して別れようとしている、というふうに取れます。一体あなたはどうしたいのですか？　自らの心情に従順にならなくては、往々にして結果を過ちます。