彼女は、自分がフッた罪悪感から逃れたいだけです。

貴方がどれだけ傷付き､二人の姿を見るコトがどれだけ苦しいのか､察するコトもしようとしないエゴイストです。

彼女から連絡が来ても"会いたくない"でイイんです。

彼女は貴方に対する配慮をしようなど考えていません｡
貴方が笑ってあげる義理はない。

私もなのかさんが書かれているように、自由にすれば良いと思います。
私は女性ですから、女の子の気持ちもわかります。
きっとあなたのことが大切で、友達としては大好きなんです。
ですが、それに合わせてあなたがこの先ずっと傷つき続けるのは一番ダメです。
自分のしたいようにしてください。あなたにはその権利があります。

余談ですが、私も似たような経験があります。
私の場合は一度付き合った人でしたが、よりを戻そうとしたら友達としてしか見れないと言われました。
彼の姿を見るほど叶わない恋を実感するのが辛くて距離を置きたいと言いましたが、彼に拒否されたのでずっと我慢していたのです。
その間は本当に地獄のようでした。
しかし、あることがきっかけで外にもっと意識を向けるようになりました。
そうすると自分の友達にどれだけ支えられてたか、どれだけ良い人たちだったか、よく分かるようになったんです。
今なら良い経験をしたと心から思えます。

今は辛いと思います。よくわかりますよ。
でも彼女の存在だけがあなたの全てではないといずれ分かります。
完全に縁を切ることになるかならないかはあなた次第ですが、どんな選択をしても、後悔だけはしないようにしてください。

彼女が気持ちを知ったうえで友達でいてほしいというのは、彼女の完全なエゴです。

必ずしもあなたがそれに縛られることはないのです。あなたは自由なんです。

今決断するのは難しいかと思います。

一旦二人から距離を置いてみて、自分がどうしたいのか考えてみてはいかがでしょうか。